Servicios

Medicina para Adultos y Familia

Adultos de todas las edades reciben exámenes físicos anuales, también tratamiento para enfermedades crónicas tales como la presión arterial, diabetes, y enfermedades infecciosas como el VIH. Adicionalmente, el Centro de Salud Eric B. Chandler brinda inyecciones anuales contra la gripe y vacunas para prevenir la neumonía, además de referidos para radiografías y consultas con especialistas.

Atención Médica para Mujeres (Obstetricia y Ginecología)

Mujeres y adolescentes que tienen relaciones íntimas deben recibir chequeos con regularidad, examenes médicos anuales y pruebas de detección de cáncer cervical para mantenerse saludables y prevenir enfermedades. El centro de salud también provee cuidado prenatal y posparto exhaustivo para mujeres embarazadas o madres, para así asegurar la salud del bebé.

¿Le preocupa la posibilidad de estar embarasada?

Las pruebas de embarazo se realizan los siguientes días:

• MARTES - TARDE: 2:00pm-3:00pm
• JUEVES - MAÑANA: 9:00am - 10:30am - TARDE: 2:00pm-3:00pm
• VIERNES TARDE: 2:00pm-3:00pm

Se acepta seguro de salud para este servicio. Pacientes sin seguro de salud tienen un cargo de $10.00.

Pediatría y Cuidado Médico para Niños

El centro de salud Chandler provee un calendario de vacunas, chequeos generales y de control de desarrollo de su niño. Para los servicios de atención de urgencia, los servicios sin cita previa están disponibles a partir de las 8 a.m. todos los días.

Cuidado Dental

El Centro de Salud Eric B. Chandler ofrece servicios dentales primarios, de prevención y tratamiento para caries, cánceres orales, y cuidado de las encías.

Para más información llame al Centro de Salud Eric B. Chandler at 732-235-6700.

Podología (Cuidado de los Pies)

El Centro de Salud Eric B. Chandler provee cuidado de podología completo. Los podólogos diagnostican y tratan enfermedades de pies y uñas, y desempeñan un papel importante en el mantenimiento de la movilidad de muchos ancianos y discapacitados. El especialista también tratan los problemas asociados con la diabetes y la infección de los pies. Los servicios de podíatra no están cubiertos por el plan de seguro United Health Plan (UHP por sus siglas en ingles).

Enfermedades infecciosas

El Centro de Salud Eric. B. Chandler ofrece pruebas rápidas de VIH que son gratis y confidenciales. No hace falta tener una cita.

El Departamento de enfermedades infecciosas tiene nuevos horarios para Consejería de HIV y pruebas rápidas.

• Lunes 9:00 AM - 3:00 PM
• Martes 9:00AM to 3:00PM & 4:00PM to 7:00PM
• Miércoles 9:00 AM - 3:00 PM
• Jueves 9:00AM to 3:00PM & 4:00PM to 7:00PM
• Viernes 9:00 AM to 12:00 PM

Para más información, lláme uno de los siguientes números de teléfonos: (732) 235-7992, (732) 235-6767, (732) 235-6763, (732) 235-6711.

El programa de atención primaria de VIH se aloja en el Centro de Salud Eric. B. Chandler y fue auspiciado en el principio por el Acta Ryan White CARE en1991 para proveer servicios de intervención temprana, tales como consejería y exámenes de VIH y atención médica por especialistas. Desde entonces el programa brinda un rango completo de atención médica primaria y odontológica para los pacientes que tienen VIH. Dos médicos autorizados tanto en enfermedades infecciosas como en medicina interna proveen atención médica a los pacientes ambulatorios y ofrecen una atención individual para sus pacientes ingresados en el hospital en caso de que se requiera hospitalización.

También se ofrecen los siguientes servicios: prevención, educación y exámenes de detección de VIH; alcance comunitario con sede en Centro de Salud y coordinación del caso; servicios de consejería; apoyo psicosocial y nutrición.

Para coordinación del caso, llame al (732) 235-7992 or (732) 235 6763.

Otros servicios disponibles en el Centro de Salud incluyen: servicios sociales, ayuda financiera (si califica), grupos de apoyo y actividades comunitarias.

Servicios especiales

El Departamento de Servicios Sociales

Este departamento provee diversos servicios para ayudar a los pacientes a mantener cuidado continuo, además de orientar a los pacientes sobre su salud. El departamento es compuesto de trabajadores sociales autorizados en una Unidad de Alcance Comunitario. El centro brinda clases durante el año entero bajo el Programa de Educación para la Familia, como Educación de Cuidado de los Hijos para las madres y los padres, y Prevención de Violencia Doméstica.

Para más información acerca del Departamento de Servicios Sociales o del Programa de Educación para la Familia, llame:

• Servicios Sociales: (732) 235-7296
• Nutrición: (732) 235-6700
• Registración: (732) 235-6700
• Información de facturación: (732) 235-6700 y seleccione el departamento de facturación del menú.

Servicios Lingüísticos

Servicios de interpretación y traducción

El New Brunswick Community Interpreter Project (El Proyecto de Intérprete Comunitario de New Brunswick – NBCIP por sus siglas en inglés) representa un punto único en el cual convergen tres grupos de nuestra comunidad: el de los estudiantes de la universidad Rutgers; el de los residentes de habla hispana de New Brunswick; y el conformado por doctores, enfermeras y estudiantes de medicina que conjuntamente estudian y trabajan aquí en este Centro de salud. A través de pasantías, trabajos para estudiantes auspiciados por el gobierno federal y oportunidades para hacer voluntariado, los estudiantes tienen la fantástica oportunidad de explorar el novísimo campo de la interpretación médica mientras que a la vez están desarrollando sólidas habilidades relacionadas con el trabajo, tales como su profesionalismo, y la expansión de sus habilidades de hablar el idioma español y sus conocimientos de medicina. Además, los médicos que proporcionan cuidados de salud y que están asociados con los estudiantes que hacen su pasantía con NBCIP, tiene la oportunidad de aprender sobre temas tales como la comunicación entre culturas, la cultura hispana y sobre como trabajar con un intérprete capacitado.

En caso que se necesite los servicios de un intérprete y este no esté disponible, o se necesite intérpretes en otro idioma se utilizarán los servicios de intérprete por vía telefónica de la compañía "Translation Plus."

Lenguaje de señas:

Se provee servicios de interpretación en lenguaje de señas para los pacientes que tienen impedimentos auditivos.

Servicios de Laboratorio

Los profesionales de salud a menudo piden que se les hagan análisis diagnósticos a pacientes para obtener la información necesaria para hacer diagnósticos médicos más precisos o para determinar niveles sanguíneos anormales. Un médico interpretará los resultados de su análisis de laboratorio y le proveerá asesoramiento médico, diagnóstico, y tratamiento recomendado.

Horarios

Lunes – Viernes: 8:15AM - 4:00PM

Referidos

El Centro evaluará los servicios de salud que usted necesite que no se brinden en el Centro de salud Chandler y hablará sobre ellos con usted y su empresa de seguro médico. Si el servicio es aprobado, su médico autorizará un referido.

Citas y Consultas sin Cita Previa

Se pide a los pacientes que hagan citas para servicios médicos y dentales. Tener una cita hace posible que el Centro tenga su expediente médico disponible a la hora de su visita y permite que los médicos clínicos repasen la información clínica antes de su visita. Si usted no va a poder cumplir con una cita, es importante llamar y cancelarla por lo menos 24 horas de antemano. Para cancelar llame al (732) 235-6700.

123 Church (Centro Satélite) - (732) 235-2052

Este local tiene citas de acceso abierto. Se puede hacer una cita con su médico una semana de la llamada, dependiendo de la disponibilidad de la clínica.

1000 Somerset (Centro Satélite) - (732) 235-7435

Este Centro está convenientemente localizada en los predios de la Escuela Superior de New Brunswick, 1000 Somerset Street.